皆さん、こんにちは。
大家午安😊
《戀愛》一劇劇情走向完全正常發揮，
就是浪漫愛情喜劇必備的差不多都有的感覺😂
不知道大家有沒有發現，
日劇中真的很多青梅竹馬這個角色，
好像每個人身邊都會有這麼樣的一個人存在，
我一直覺得蠻神奇的。
青梅竹馬的日文叫「幼馴染み/おさななじみ」，
我也一直覺得是個很難發音的單字(笑)
大家有機會也可以問問日本朋友是不是也有幼馴染み😁
《天國》第五集裡的八卷實在廢出新高度，
看到笑出來，
あのポンコツ！
並且想介紹的台詞也與平常「助けます」常見的用法不同，
快到PP來看說明吧！
-
1️⃣ 助けて欲しいですか？
たすけてほしいですか？
ta su ke te ho shi i de su ka?
想要我幫你嗎？
/
2️⃣ どれを持って、どれを持たないかを決めるしかない。
どれをもって、どれをもたないかをきめるしかない。
do re wo mo tte, do re wo mo ta na i ka wo ki me ru shi ka na i.
只能決定要擁有哪一個(私人時間和工作)
📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請：
https://is.gd/DTe2qc
-
圖片來源：日本官網
配音來源：KKTV
-
#2021日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
喜歡記得幫我按讚分享唷❤️
Search